Tweet
And Establish Regular Prayer For My Remembrance
By Ibn ul Qayyim al Jawziyyah
The Invocation of God – Al-Wabil al-Sayyib min al-Kalim al-Tayyib
All [religious] practice prescribes the remembrance of God, and to achieve this remembrance is its goal.
God says, ‘And establish regular prayer for My remembrance.’ [20:14]
‘My remembrance’ is said to have an active sense: ‘In order that I [God] might remember you thereby.’
It is also said to refer to the One remembered: ‘That you might remember Me thereby,’ with the letter l am [in ‘li-dhikrii’, ‘for My remembrance’] in both cases expressing purpose.
Others, however, argue that the l am carries a sense of time: ‘Establish the prayer when I am mentioned’, as in the verse, ‘Establish the prayer at the sun’s setting’ [17:78] or the verse, ‘And We all set up the scales with justice on the Day of Judgment’ [21:47]
In these two verses, time is certainly meant, but [in the present case] this explanation is merely an opinion. The difference is that [in the letter two verses], the lam of time precedes the nouns of time [‘the Sun’s setting’ and ‘the Day of Judgment’]; whereas [in the first verse], it precedes a noun [‘My remembrance’] derived from a verb, unless [we agree that] an expression of time is understood, so that the verse means ‘at [the time of] My remembrance’ – which is possible.
However, l am most plainly expresses purpose. The verse means ‘Establish the prayer for the sake of My remembrance.’ This includes the fact that the prayer is offered at the time that God is remembered; and the fact that when the servant remembers his Lord, God’s remembrance of him has preceded his remembrance of God. For when God remembers His servant, it inspires the servant to remember Him. Therefore, all three meanings are correct.
God has also said: ‘Recite what has been revealed to you of the Book and establish the prayer. Verily, the prayer restrains from shameful and unjust deeds. And God’s remembrance is greater.’ [29:45] It has been said that this means, ‘In prayer you remember God and He remembers you, and His remembrance of you is greater than your remembrance of Him.’ According to Ibn `Abbas, Salman, Abu l-Darda’ and Ibn Mas`ud, this is the meaning. And Ibn Abi l-Dunya related from Fudayl ibn Marzuq that `Atiyya said that “And God’s remembrance is greater” [29:45] is “Remember Me, I shall remember you.” [2:152] His remembrance of you is greater than your remembrance of Him.’
Ibn Zayd and Qatada, however, held that it meant the remembrance of God is greater than everything. And when Salman was asked, ‘Which is the best practice?’ he answered, ‘Do you not read the Qur’an: “And God’s remembrance is greater“?’ [29:45] This is supported by the hadith from Abu l-Darda’ already quoted above: ‘Should I tell you which of your deeds is best? Which purifies you most before your Sovereign … and is better for you than giving away gold and silver?’
The Shaykh of Islam Abu l-`Abbas [ibn Taymiyya] said, ‘The correct understanding of the verse is that the prayer has two major purposes, one greater than the other: prayer restrains from shameful and unjust deeds and contains the remembrance of God Most High; the remembrance of God contained in the prayer is [something] greater than the restraint from shameful deeds and injustice.’
By Ibn ul Qayyim al Jawziyyah
The Invocation of God – Al-Wabil al-Sayyib min al-Kalim al-Tayyib
All [religious] practice prescribes the remembrance of God, and to achieve this remembrance is its goal.
God says, ‘And establish regular prayer for My remembrance.’ [20:14]
‘My remembrance’ is said to have an active sense: ‘In order that I [God] might remember you thereby.’
It is also said to refer to the One remembered: ‘That you might remember Me thereby,’ with the letter l am [in ‘li-dhikrii’, ‘for My remembrance’] in both cases expressing purpose.
Others, however, argue that the l am carries a sense of time: ‘Establish the prayer when I am mentioned’, as in the verse, ‘Establish the prayer at the sun’s setting’ [17:78] or the verse, ‘And We all set up the scales with justice on the Day of Judgment’ [21:47]
In these two verses, time is certainly meant, but [in the present case] this explanation is merely an opinion. The difference is that [in the letter two verses], the lam of time precedes the nouns of time [‘the Sun’s setting’ and ‘the Day of Judgment’]; whereas [in the first verse], it precedes a noun [‘My remembrance’] derived from a verb, unless [we agree that] an expression of time is understood, so that the verse means ‘at [the time of] My remembrance’ – which is possible.
However, l am most plainly expresses purpose. The verse means ‘Establish the prayer for the sake of My remembrance.’ This includes the fact that the prayer is offered at the time that God is remembered; and the fact that when the servant remembers his Lord, God’s remembrance of him has preceded his remembrance of God. For when God remembers His servant, it inspires the servant to remember Him. Therefore, all three meanings are correct.
God has also said: ‘Recite what has been revealed to you of the Book and establish the prayer. Verily, the prayer restrains from shameful and unjust deeds. And God’s remembrance is greater.’ [29:45] It has been said that this means, ‘In prayer you remember God and He remembers you, and His remembrance of you is greater than your remembrance of Him.’ According to Ibn `Abbas, Salman, Abu l-Darda’ and Ibn Mas`ud, this is the meaning. And Ibn Abi l-Dunya related from Fudayl ibn Marzuq that `Atiyya said that “And God’s remembrance is greater” [29:45] is “Remember Me, I shall remember you.” [2:152] His remembrance of you is greater than your remembrance of Him.’
Ibn Zayd and Qatada, however, held that it meant the remembrance of God is greater than everything. And when Salman was asked, ‘Which is the best practice?’ he answered, ‘Do you not read the Qur’an: “And God’s remembrance is greater“?’ [29:45] This is supported by the hadith from Abu l-Darda’ already quoted above: ‘Should I tell you which of your deeds is best? Which purifies you most before your Sovereign … and is better for you than giving away gold and silver?’
The Shaykh of Islam Abu l-`Abbas [ibn Taymiyya] said, ‘The correct understanding of the verse is that the prayer has two major purposes, one greater than the other: prayer restrains from shameful and unjust deeds and contains the remembrance of God Most High; the remembrance of God contained in the prayer is [something] greater than the restraint from shameful deeds and injustice.’
Comment